-
1 схватывание при трении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > схватывание при трении
-
2 схватывание при трении
Англо-русский словарь технических терминов > схватывание при трении
-
3 схватывание при трении
Универсальный русско-английский словарь > схватывание при трении
-
4 схватывание при трении
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > схватывание при трении
-
5 схватывание при трении
Русско-английский политехнический словарь > схватывание при трении
-
6 совместимость при трении
Свойство сопряжённых поверхностей предотвращать схватывание при трении. -
7 схватывание
-
8 схватывание
1) General subject: apprehension, bite, grasp, grip, gripe, handhold, prehension, setting (цемента), solidification (бетона)2) Engineering: grab, gripping, hardening (цемента), pickup, seizure (напр. при трении, холодной сварке), set, stiffening (напр. бетона)4) Automobile industry: grasping, holding power (клея)8) Oil: setting (цементного раствора), setting-up, stiffening (бетона)9) Silicates: set (вяжущих веществ), setting (вяжущих веществ)10) Oil&Gas technology bonding, hardening12) Automation: clutch, grabbing, seizure (напр. металла при сварке трением), smearing14) Cement: setting strength (цемента, бетонной смеси) -
9 схватывание
gripping, pickup, (напр. при трении, холодной сварке) seizure, set, setting, (напр. бетона) stiffening -
10 схватывание
gripping, pickup, (напр. при трении, холодной сварке) seizure, set, setting, (напр. бетона) stiffening* * *схва́тывание с.1. (механическое действие, захват) drip(ping), grab(bing)2. ( затвердевание вяжущих материалов) set(ting)замедля́ть схва́тывание бето́на — retard the set(ting) of concreteпредотвраща́ть схва́тывание бето́на — inhibit the set(ting) of concreteускоря́ть схва́тывание бето́на — promote the set(ting) of concrete* * *1) dripping; 2) setting -
11 frictional seizure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > frictional seizure
-
12 frictional seizure
Англо-русский словарь технических терминов > frictional seizure
-
13 adhesion in friction
Англо-русский словарь по машиностроению > adhesion in friction
-
14 adhesion
1) адгезия; прилипание; сцепление•English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > adhesion
-
15 adhēzija
I.1. n. адгезияLKLv59▪ Terminilv, pielipe med.ru адгезияru прилипаниеru сцеплениеru спайкаLZAmed▪ EuroTermBank terminiDzEzlv pielipšanaru прилипаниеru адгезияMašB, BūVPlv pielipšanaru адгезияDzEzru адгезияDzEz, MašBlv saķere berzes procesāru схватывание при тренииru схватываниеMežRru сцеплениеru адгезияDzEz, Ķīmru адгезияETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu adhaesio ‘pielipšana, pieķeršanās’lv Molekulāra saistība starp divu kontaktā esošu cietvielu vai šķidrumu saskarvirsmāmlv Maksimālu adhēziju panāk, ķermeņus metinot, lodējot, līmējotJum99▪ Sinonīmilietv. pielipšanaT09 -
16 adhesion
[əd'hiːʒ(ə)n]1) Общая лексика: адгезия, верность (принципам, партии), верность (чему-л.) приверженность (чему-л.), молекулярное притяжение, прилипание, слипание, согласие, спайка, сцепление, сцепной (adhesion weight - сцепной вес (тех.)), трение2) Геология: связанность породы3) Биология: прилипание (см. тж adherence), сцепление (см. тж adherence), адгезия (см. тж adherence)4) Медицина: заживление, рубец, рубцовое сращение, склеивание, соединение, спайкообразование, сращение5) Военный термин: склеивание (карт)6) Техника: клейкость, притяжение, прочность сцепления, сила магнитного притяжения7) Сельское хозяйство: притяжение жидкости поверхностью твёрдой фазы, натяжение (напр. раны)8) Химия: липкость, прилипание (вследствие смачивания), слипание (частиц)9) Строительство: адгезил10) Железнодорожный термин: сцепление (колёс с рельсами)11) Юридический термин: присоединение (к международному договору), присоединение (к договору)12) Лингвистика: слияние13) Автомобильный термин: приёмистость (двигателя, автомобиля)14) Горное дело: адгезионный, приставание, связность (породы)15) Дипломатический термин: частичное присоединение (к договору и т.п.)16) Лесоводство: сцепление (напр. колёс с грунтом)17) Политика: верность принципам18) Психология: преданность (принципам)19) Нефть: способность прилипать к поверхности20) Специальный термин: связь21) Картография: склеивание (листов карты, аэроснимков)22) Деловая лексика: преданность, частичное присоединение23) Нефтепромысловый: прилипание с, схватывание при трении24) Полимеры: приклеивание25) юр.Н.П. присоединение (in narrow sense as distinguished from accession proper; law of treaties)26) Макаров: клейкий, налипаемость, налипание, приверженность, прилегание, связность породы, сила сцепления, фрикционный, сцепление (напр колёс с грунтом), соблюдение (правил, условий), преданность (принципам и т.п.), заживление (раны), сцепление (связь)27) Золотодобыча: адгезия (породы), молекулярное притяжение (породы), прилипание (породы), способность прилипать к поверхности (породы), сцепление (породы)28) Газовые турбины: прилипание (напр., датчика к поверхности детали - характеристика клея), сцепление (колёс локомотива с рельсами) -
17 adhesion
прилипание ( вследствие смачивания) ; адгезия; слипание ( частиц) ; сцепление; трение; липкость; способность прилипать к поверхности; молекулярное притяжение
* * *
адгезия, прилипание ( вследствие смачивания); молекулярное притяжение
* * *
2) адгезия; слипание ( частиц)3) сцепление4) липкость; способность прилипать к поверхности* * *• адгезияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > adhesion
-
18 adhesion in friction
Автоматика: схватывание при трении -
19 frictional seizure
Техника: схватывание при трении -
20 seizure
схватывание ( материалов при трении), заедание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
техническая совместимость при трении — Техническая совместимость, характеризующая свойство материалов сопряженных поверхностей предотвращать схватывание при трении. [ГОСТ 30709 2002] Тематики техническая совместимость … Справочник технического переводчика
техническая совместимость при трении — 5.6 техническая совместимость при трении: Техническая совместимость, характеризующая свойство материалов сопряженных поверхностей предотвращать схватывание при трении Источник: ГОСТ 30709 2002: Техническая совместимость. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническая — 28. Техническая документация на муфты для силовых кабелей с бумажной и пластмассовой изоляцией до 35 кВ. М.: Энергия, 1969. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного и городского электрифицированного транспорта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30709-2002: Техническая совместимость. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30709 2002: Техническая совместимость. Термины и определения оригинал документа: 3.6 несовместимые объекты: Объекты, совместное использование или взаимодействие которых не обеспечивает выполнение хотя бы одного из установленных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническая совместимость — 3.2 техническая совместимость: Совместимость изделий, их составных частей, конструкционных, горюче смазочных материалов, технологических процессов изготовления и контроля Источник: ГОСТ 30709 2002: Техническая совместимость. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
